Hello
Is there anybody in there?
Just nod if you can hear me
Is there anyone at home?
Come on now
I hear your feeling down
I can ease your pain
And get you on your feet again
Relax
I’ll need some information first
Just the basic facts
Can you show me where it hurts?
There is no pain you are receding
A distant ship smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can’t hear what you’re saying
When I was a child I had a fever
My hands felt just like two ballons
Now I’ve got that feeling once again
I can’t explain, you would not understand
This is not how I am
I have become comfortably numb.
I have become comfortably numb.
O.K.
Just a little pinprick
There’ll be no more aaaaaaaah!
But you may feel a little sick
Can you stand up?
I do believe it’s working, good
That’ll keep you going through the show
Come on it’s time to go.
There is no pain, you are receding
A distant ship smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can’t hear what you’re saying
When I was a child, I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown
The dream is gone
And I have become comfortably numb.
I od biedy:
Halo
Czy jest tu kto?
Skiń głową jeśli mnie słyszysz
Czy jest ktoś w domu?
No dalej, chodź
Słyszę , że czujesz się źle
Potrafię złagodzić Twój ból
I znów postawić Cię na nogi
Zrelaksuj się
Potrzebuję tylko trochę informacji
Tylko podstawowych faktów
Czy możesz pokazać gdzie Cię boli?
To nie ból, Ty się oddalasz
Jak odległy statek na linii horyzontu
Pojawiasz się tylko na falach
Twoje usta się poruszają ale nie słyszę co mówisz
Kiedy byłem dzieckiem dostałem gorączki
Moje dłonie spuchły jak dwa balony
Teraz znów tego doświadczam
Nie potrafię tego wytłumaczyć, nie zrozumiałbyś
Nie jestem sobą
Popadłem w cudowne odrętwienie
Popadłem w cudowne odrętwienie
O.K.
To będzie tylko lekkie ukłucie
Nie będziesz krzyczał
Ale możesz mieć lekkie nudności
Możesz wstać?
Wierzę, że to działa, dobrze
To pomoże Ci przetrwać życie
Chodź, czas już iść
To nie ból, Ty się oddalasz
Jak odległy statek na linii horyzontu
Pojawiasz się tylko na falach
Twoje usta się poruszają ale nie słyszę co mówisz
Kiedy byłem dzieckiem, wyłapywałem przelotnym spojrzeniem
Widziałem kątem oka
Kiedy się odwracałem już tego nie było
Nie potrafię teraz wskazać tego palcem
Dziecko stało się dorosłe
A marzenie odeszło
A ja popadłem w cudowne odrętwienie
